close
凱特王妃表妹 達柯塔芬妮演睡美人 英文影片翻譯 聽英語
【世界日報╱記者馬雲／比佛利山報導】 2014.05.31 03:29 am 艾兒芬妮出演「黑魔女：沉睡魔咒」中的睡美人，圓了公主夢。 （迪士尼圖片） 達柯塔芬妮（Dakota Fanning）曾是好萊塢炙手可熱的童星。如今，她的妹妹、16歲的艾兒芬妮（Elle Fanning）成為接班人，在30日上映的「黑魔女：沉睡魔咒」（Maleficent）中飾演迪士尼經典童話中的「睡美人」奧蘿拉（Aurora）公主。艾兒芬妮其實早在十年前就登上大銀幕，不過安琪琳娜裘莉（Angelina Jolie）的強大氣場還是讓她對戲時緊張萬分。身穿黑色裙子、裝束成熟大方的艾兒芬妮出席影片洛杉磯記者會，比同齡演員們顯得更自信、老練。對艾兒芬妮來說，飾演「睡美人」是美夢成真，她說：「有多少人能演公主？我覺得真是太幸運了。」她稱小時候別人問她長大想做什麼，她總是說最希望成為公主，甚至常去迪士尼商店買公主穿的裙子和鞋子。當她得知迪士尼要籌拍「黑魔女」電影時，她很快即與導演和編劇見面，但讓她意外的是，都沒有試鏡，只通過聊天就被錄取了。芬妮說：「我第一次去見導演就拿到了劇本，回家的路上就看完了。」可是第一次見到裘莉卻讓她十分緊張，好在後者一見面就給了她一個大大的擁抱，讓她備感親切。為飾演奧蘿拉公主，艾兒芬妮反覆觀看原版的迪士尼「睡美人」動畫片，學習角色的動作，芬妮說：「這個角色天真善良，見到黑魔女時，完全不害怕，這讓黑魔女十分震驚。」不過芬妮對這個版本沒有歌曲演唱、讓她施展歌喉的機會感到失望，全片僅預告片中用了Lana Del Rey演唱的主題曲。艾兒芬妮第一次登台演出是兩歲時，當時她出演姊姊達柯塔芬妮的小時候，但她稱已「完全沒印象」。艾兒芬妮表示，以前常跟姊姊吵架，現在長大了比較能理解對方，她說：「達柯塔目前在紐約大學讀女性電影學，我們見面都不談工作。」艾兒芬妮的媽媽是她的經紀人：「我去購物也要跟媽媽一起去。」艾兒芬妮目前也在學校學習芭蕾舞，很希望日後能出演歌舞電影。此外，「人物」（people）雜誌報導，歷史學家的研究發現，艾兒芬妮居然是當今英國王妃凱特（Kate Middleton）的遠房表妹！芬妮的母親與凱特的母親都是英國王儲愛德華三世（Edward III）的孫女。這麼說來，艾兒芬妮在現實中也是位名副其實的「公主」呢！
新聞來源http://forum.udn.com/forum/NewsLetter/NewsPreview?Encode=big5&NewsID=8708406
-
學生家教 英文 單字 學習線上多益 英語學習網多益英聽 英語會話班推薦基本會話 英文 兒童美語教學英文學習技巧 小一英語tutor class 商教英檢學英文歌 成人美語補習班國外大學線上課程 國小英文課課程 英文 英文家教怎麼教學英文方法 英文 美語
文章標籤
全站熱搜
留言列表
